La Capitaine de l’Equipe de France, Juliette Fidon-Lebleu en entretien avec son club polonais KS Developres Rzeszów

La Capitaine de l’Equipe de France, Juliette Fidon-Lebleu en entretien avec son club polonais KS Developres Rzeszów

29 juillet 2020 0 Par Block-Out Actu

La Capitaine de l’Equipe de France Juliette Fidon-Lebleu donne une interview à son nouveau club polonais, KS Developres Rzeszów. C’est l’occasion pour Block-Out de vous proposer une traduction de l’entretien.

Vous avez commencé votre aventure au volleyball en France. Parlez-nous de vos débuts, comment cela a-t-il commencé ?
Ma mère a été capitaine de l’Equipe Nationale pendant 10 ans et mon frère aîné a commencé à jouer au volley-ball après avoir essayé différents sports. Je l’ai regardé s’entraîner et j’ai commencé à jouer seul contre le mur pendant plusieurs mois avant de rejoindre l’entraînement. J’avais environ 6 ans à l’époque.

Votre mère surveille certainement vos activités dans Ligue TAURON. Parlez-vous souvent de vos matchs ?
Elle encourage toujours les équipes pour lesquelles je joue et parfois nous parlons de matches, mais seulement de nos sentiments, mais pas comme si elle était mon entraîneur. Ma mère a toujours été une inspiration pour moi depuis mes débuts. Maintenant, je suis capitaine de l’équipe de France tout comme elle.

Pourquoi avoir choisi la Ligue polonaise ?
Après 3 ans en France, je voulais jouer dans un pays étranger. J’ai eu une offre de Legionowo, alors je suis venue en Pologne ! J’ai beaucoup aimé et ensuite Rzeszów a été un grand défi pour moi, et parce que je me sens bien dans ce pays, je suis heureuse d’être ici pour la deuxième saison, et en particulier à Rzeszów.

Avez-vous appris le polonais pendant ces 2 années ?
J’ai déjà appris les mots de base tels que “merci, bonjour, au revoir”. Ecrire n’est pas si facile pour moi, mais je comprends déjà beaucoup de choses.

Nous savons que vous avez déjà commencé vos préparatifs pour la saison 2020/2021 avec l’équipe de France. Dites-nous à quoi ils ressemblaient.
C’est vrai. J’ai commencé la préparation en stage avec l’équipe de France. Là, nous avons fait divers exercices avec de nombreuses options de développement personnel et physique. Je n’y suis resté que 10 jours car je ne voulais pas rater le début de la préparation avec mon nouveau club. J’ai pris un jour de congé pour faire mes bagages, et de m’envoler pour Rzeszów.

Y a-t-il des différences entre la Ligue Féminine Polonaise et française ?
La Ligue Polonaise TAURON est meilleure que la française et aussi plus équilibrée, il n’y a pas de duels faciles et j’aime ça ! Maintenant, nous avons une longue période de préparation donc du temps pour nous voir et pour travailler le collectif. Pour l’instant, l’entraînement est dur, mais nous avons aussi du temps pour nous rétablir.

Block-Out Actu

Community Manager de Block-Out